Kladim se da ti nije pokazala Poslala te je gore, sta je rekla?
Scommetto che non te l'ha fatto vedere prima di spedirti lassù!
Pa, pošto su te pet godina jeli crvi... nije ni èudo da ti nije puno mozga ostalo.
I vermi hanno mangiato quel poco di cervello che avevi.
Nadam se da ti nije neprijatno.
Spero non ti metta troppo a disagio.
Da ti nije glava bila tako duboko u guzici veæ bi to shvatio.
E se avessi un po' di cervello in quella testa, lo sapresti già.
Znam da ti nije lako, ali moraš da...
Lo so che stai male, ma devi...
Ne pretvaraj se da ti nije stalo.
Non far finta di essere indifferente.
Pa, da ti nije bar malo sumnjivo da je možda...
Beh, ecco, non le fa venire qualche sospetto...
Ponašaj se kao da ti nije stalo sve dok ti oni sami ne dadu dobre scene.
faí fínta dí sbattertene, vedraí che poì faraí delle buone ríprese.
Da ti nije dojavila za ovo, bio bi u mrtvacnici.
Se non ti avesse dato quella traccia adesso sarei all'obitorio.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Mi dispiace che ti faccia male, ma non sarebbe successo nulla se tu non avessi abbassato la guardia.
Molim te, nemoj glumiti kao da ti nije bilo ugodno ševiti ženu od èovjeka koji je pretvorio tvoju dragocijenu knjigu u veliki debilni film.
Per favore, non metterla come se non fosse stata una soddisfazione scoparsi la moglie dell'uomo che ha trasformato il tuo prezioso libricino in quella merdata di film.
Da ti nije palo na pamet.
Non ci pensare nemmeno, Punk. Non ci pensare.
Nemoj mi reæi da ti nije palo na pamet.
Non dirmi che non ti e' passato per la mente.
Pogledaj se... praviš se kao da ti nije stalo.
Guardati... come provi ad essere stoico.
Broji do pet tako da znam da ti nije ošteæen mozak i možeš kuæi.
Conta e saprò che non hai danni cerebrali. Così potrai andartene.
Znam da ti nije na listi za Božiæne darove, ali ako nam može pomoæi da doðemo do Lilith...
Senti, lo so che non e' proprio nella tua lista per gli auguri di Natale, ma se puo' aiutarci ad arrivare a Lilith...
Mislio sam da ti nije važno.
ovviamente non lo sono. - Pensavo che non ti importasse.
Sad me slušaj, znam da misliš kako si odrasla... i da ti nije potreban moj savet, ali još uvek si samo dete, Sara.
Ascolta, so che pensi che ormai sei grande e non hai bisogno dei miei consigli, ma sei ancora solo una bambina, Sara.
Mislim da ti nije potrebna pozivnica za sopstveni prijem.
Non ti serve un invito per il tuo ricevimento.
Razvela si se od muža èim si shvatila da ti nije koristan za karijeru.
Hai divorziato da tuo marito non appena hai capito che non avrebbe fatto carriera.
Zaš, èuo sam da ti nije bilo lako prošle godine.
Ho saputo che e' stata dura, l'anno scorso.
Da ti nije palo na pamet otiæi u dimu, maèkice.
Non ci pensare neanche a fuggire sotto forma di fumo, gattina.
Znam da ti nije lako što nas viðaš zajedno.
So che probabilmente non e' facile per te vedere io e Tommy insieme.
Hajde, èovjeèe, ostavila te je a da ti nije niti rekla.
Dai, ti ha mollato senza nemmeno dirtelo.
Daj bre, ne pravi se kao da ti nije do njega stalo.
Dai, non fingere che non ti importi di lui.
Nadam se da ti nije brat.
Beh, spero proprio non sia tuo fratello.
Mislila sam da ti nije dozvoljeno do to kačiš gore.
Credevo che non poteste appenderla. Ah no?
Mislila sam da ti nije stalo ni do koga osim do sebe.
Pensavo che t'importasse solo di te stesso.
A to znaèi da ti nije ovde mesto.
Significa che non puoi stare qui.
Znam da ti nije roðendan uskoro, ali sretan roðendan.
Ti ho risposto dicendo che non avevo bisogno di aiuto. In realta', lei ha scritto, testuali parole...
Znam da ti nije lako da se predaš kad je nešto bitno u pitanju.
So che non e' stato facile rinunciare a una cosa come questa.
Pa, izgleda da ti nije trebalo puno pomoæi zadnji put kada sam vas vidjela zajedno.
Beh, l'ultima volta che vi ho visti insieme, non sembrava che avessi bisogno di aiuto.
Pretpostavljam da ti nije bilo lako da to kažeš.
Immagino non debba esser stato facile per te ammettere questa cosa...
Kladim se da ti nije rekla da je uselila kod mene pre tri dana.
Scommetto che non ti ha detto che è venuta a vivere con me tre giorni fa.
I ako se ispostavi da ti nije zabavno, ispratiću te lično u ljudsko selo.
E se poi vediamo che tu non ti diverti... ti ci porto io al villaggio dell'uomo, personalmente.
Ne pravi se kao da ti nije jasan rezultat.
Non far finta di non sapere che non siamo per niente pari.
1.0106358528137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che non dev'essere stato facile per te. 